up the creek

up the creek

美 　英

• na.困難起來；處于困難中
• 網絡泡妞王子；進退兩難；處于困境

英漢解釋

na.	1. 困難起來;處于困難中

英英解釋

un.	1. in a difficult situation, or in trouble

例句

But now I'm up the creek; I certainly don't have the tuition money and I hate to ask dad to pay it.

但是現在我可進退兩難了：我自己當然沒錢交學費，而我實在不愿意向爸爸開口要。

But here I'm up the creek; I certainly don't get the tuition thirsty or I hate to ask dad to offer it.

但是如今我可進退兩難了：我自己當然沒錢交上學費用，而我實在不愿意向爸爸開口要。

I'll be up the creek if I don't pass that story test.

我若不能經過這次古代事件考試，打擾可就大了。

He was really up the creek when he lost his wallet.

他丟了錢包以后，真正遇到了麻煩。

It looks like we're up the creek without a paddle.

看起來我們正處于困境之中。

If you don't have that continuously, you really are up the creek.

如果你沒有持續地聽到批評的聲音，那你就真的陷于困境了。

I'm really up the creek without my car.

我沒有了汽車實在不方便。

I was really up the creek when I lost my keys.

我丟掉鑰匙之后，真正遇到了麻煩。

I was up the creek last month.

上個月我遭遇了險境。

Up the creek and through the mill

順著小溪，穿過磨坊